您现在的位置是：首页>>好句>>好词好句

文章内容

乘船文言文及翻译

阳光说说 2024-04-29 2

乘船文言文及翻译

　　导语：《乘船》这篇文言文我们都看过，那它是怎么翻译的.呢？下面是小编为你准备的乘船文言文及翻译，希望对你有帮助！

　　乘船原文

　　华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰： “本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？” 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

　　注释

　　歆辄难之：华歆当即对此事感到困难。

　　俱：一同、一起。

　　辄：当即。

　　幸：幸而，恰巧。

　　尚：还。

　　可：肯，愿意。

　　贼：这里指作乱的人。

　　舍：丢弃。

　　本所以疑，正为此耳：起先之所以犹豫不决，正是因为考虑了这种情况。

　　疑，迟疑。

　　纳：接纳，接受。

　　托：请托，请求。

　　宁：难道。

　　邪：（yé）通假字。相当于“吗”，表示疑问。

　　拯：救助。

　　华歆：三国魏平原高唐（今山东禹城）人。字子鱼

　　翻译

　　华歆、王朗一起乘船逃难。（途中）有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？“后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说”先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他，难道可以因为情况紧急就抛弃他吗？”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

上一篇
关开头的成语

关开头的成语大全　　关，表示闭，合拢，拘禁，古代在险要地方或国界设立的关卡。以下是小编为大家整理的关开头的成语大全相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家。　　关开头的成语1　　关东出相，关西出将：关：函谷关。函谷关以东的`地区，民风好文，多出宰相;函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。　　关怀备至：关心得无微不至。　　关门闭户：门户都关闭起来。形容冷清寥落。　　关门打狗：比喻将对方控制在自己势力范围内，然后进行有效打击。　　关门大吉：指商店倒闭或企业破产停业。　　关门落闩：比喻没有回旋的余地。也形容到了极点。　　关门养虎，虎大伤人：比喻纵容助长坏人坏事，到头来自己受害。　　关情脉脉：关情：关切的情怀。脉脉：情意深长。形容眼神中表露的意味深长的绵绵情怀。亦作“脉脉含情”。　　关山迢递：关：关隘;迢递：遥远的样子。指路途遥远。　　关山阻隔：关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难，往来不易。　　关心民瘼：瘼：疾，疾苦。关心群众的疾苦。　　关开头的成语2　　关山阻隔、关情脉脉、关门闭户、　　关门打狗、关山迢递、关东出相、　　关西出将、关门大吉、关心民瘼、　　关门养虎，虎大伤人、关门落闩、　　关怀备至、关西出将，关东出相　　关开头的成语3　　1、关怀备至　　关怀备至，汉语成语，拼音是guān huái bèi zhì，意为关心得无微不至者》。　　出自刘白羽《海天集・伟大创业者》：“总理对人总是关怀备至，体贴入微。　　2、关门大吉　　关门大吉，成语，拼音是guān mén dà jí，意思是指商店倒闭或企业破产停业。　　出自茅盾《子夜》五：“现在他们维持不下，难免要弄到关门大吉。”　　3、关门落闩　　关门落闩，汉语成语，拼音是guān mén luò shuān，意思是没有回旋的余地，也形容到了极点。　　出自《负曝闲谈》第22回：“四盏灯笼，值不了五角钱；加上煤炭柴火，顶多到了四十块钱，那是关门落闩的了。”　　4、关山迢递　　关山迢递，汉语成语，拼音是guān shān tiáo dì，意思指路途遥远。　　出自明・王世桢《鸣凤记》第八出：“贤弟！无限别情，不胜凄怆，关山迢递，后会难期。”　　释义：贤弟，这次离别很舍不得，路途遥远，也不知道还能不能再见。　　5、关门闭户　　关门闭户，汉语成语，拼音是guān mén bì hù，意为门户都关闭起来。形容冷清寥落。　　出自明・吴承恩《西游记》第三回：“风起处，惊散了那傲来国君王，三街六市，都慌得关门闭户，无人敢走。”　　释义：起风处，惊吓到傲来国的国王，大街小巷都吓得的把门关起来。　　关开头的成语4　　一、关怀备至 [ guān huái bèi zhì ]　　释义：关心得无微不至。　　出处：刘白羽《海天集・伟大创业者》:“总理对人总是关怀备至，体贴入微。”　　语法：主谓式；作谓语、定语；含褒义　　二、关门打狗 [ guān mén dǎ gǒu ]　　释义：比喻将对方控制在自己势力范围内，然后进行有效打击。　　出处：王朔《千万别把我当人》：“‘就是这个意思。’赵航宇说，‘诱敌深入，关门打狗。’”　　成语用法：作谓语、定语、宾语；用于军事等。　　三、关门大吉 [ guān mén dà jí ]　　释义：指商店倒闭或企业破产停业。　　出处：茅盾《子夜》五：“现在他们维持不下，难免要弄到关门大吉。”　　语法：偏正式；作谓语；指商店倒闭或企业破产停业　　四、关门闭户 [ guān mén bì hù ]　　释义：门户都关闭起来。形容冷清寥落。　　出处：明・吴承恩《西游记》第三回:“风起处，惊散了那傲来国君王，三街六市，都慌得关门闭户，无人敢走。”　　成语用法：作谓语、宾语、定语；用于冷清的场面　　五、关仓遏粜 [ guān cāng è tiào ]　　释义：遏粜：停止出售粮食。关闭粮仓，不再卖粮食。指囤积居奇，哄抬物价。　　出处：明・冯梦龙《醒世恒言》卷二十：“大户人家有米的，却又关仓遏粜。”　　关开头的成语5　　关怀备至　　[guān huái bèi zhì]　　备：全，尽。至：到。关心得非常周到。　　关门打狗　　[guān mén dǎ gǒu]　　比喻有准备地打击对方,使之无法逃避　　关门大吉　　[guān mén dà jí]　　多指商店倒闭或企业破产停业。含有讥讽意。　　关门养虎，虎大伤人　　[guān mén yǎng hǔ，hǔ dà shāng rén]　　比喻纵容助长坏人坏事，到头来自己受害。　　关山迢递　　[guān shān tiáo dì]　　关山：关隘和山岭。迢递：遥远的样子。形容关隘山岭相连，路途十分遥远。　　关东出相，关西出将　　[guān dōng chū xiàng，guān xī chū jiàng]　　关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。　　关情脉脉　　[guān qíng mài mài]　　关情：关切的情怀。脉脉：情意深长。形容眼神中表露的意味深长的绵绵情怀。亦作“脉脉含情”。　　关门闭户　　[guān mén bì hù]　　门户都关闭起来。形容冷清寥落。　　关山阻隔　　[guān shān zǔ gé]　　关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难，往来不易。　　关心民瘼　　[guān xīn mín mò]　　瘼：疾，疾苦。关心群众的疾苦。　　关门落闩　　[guān mén luò shuān]　　最终肯定o再无更改。
下一篇
午后暖阳散文

午后暖阳散文午后暖阳散文1 　　暖阳垂落下来　　一杯杯　　捧在你我的手中　　也倾倒在肌肤腠理　　就这样推杯换盏　　把着冬天的脉搏　　一字一句，字字句句　　懒坐在向阳的长椅上　　话尽闲散的情愁　　难得的笑容浮上眼角　　这一片阳光开在了心里　　柳梢娆着影子　　河水流进渐升的阳路　　蒹葭苍苍，枯草茫茫　　白鸟旋飞，与钓者试比弈　　甩开柔韧的绳索　　没忍住跳跃　　一蹦一跳的马尾辫　　红晕爬上笑靥如花的脸　　偷偷看着　　冬夜的苦寒已不见影子　　那一股浓浓的热流在一双眉目里暖遍　　沙滩的一颗白鹅卵石　　静静的　　仰望岁月的河草　　听尽伊河的激昂澎湃　　看遍潮涨潮落　　这一个午后　　裹满阳光的温度，驻足拾捡的温柔　　掷出优美的弧线　　浪花轻吟浅唱　　涟漪在止水之上划一圈圈的梦　　飘摇着温暖，荡漾着金色　　夕阳晚照　　东边的墙壁独秀　　风瑟瑟扑在长大的影子上　　渐起的寒流袭来　　足尖的温度足可以起身　　给彼此的影子来一个拥抱　　互相取暖，暖籍心灵　　然而殊途来去匆匆　　松开紧握的`双手　　在殷红的光芒里挥一挥衣袖　　洒满来时的路午后暖阳散文2 　　温暖的午后，懒懒的晒着晚春的太阳，吹着还带着凉意的风，甚是感觉轻松和自在。　　出门玩，意外的住在了一个类似爱情公寓的套楼，女主温文尔雅，娴静内敛，窝在卧室，如归家的感觉，几缕阳光透过窗台，斜进房舍，温柔如泥，真想抓一把捧在手心。　　很多时候，感觉烦恼来自内心的纷扰，如果真的是这样，为何此时此刻，置身于这般温柔的阳光里，什么烦忧都不见了呢？　　宅区的茶花开得正好，簇拥的模样像是容不得任何人惊扰，高高的夹着玻璃的木栅亭，里面的几座藤椅，看着真是慵懒舒散。与木栅亭正对的是一个台阶式的水池，两侧大概十来只蛤蟆张着嘴，吐着舌头，还有那么一点点的架势，算是园区的一道小小的景观了。　　一位妈妈带着两个孩子在院区玩耍，妈妈跟他们提醒说不要在玩得掉水里去了，然后，安闲的靠在藤椅上休憩了。姐弟两在院区玩得不亦乐乎，一会儿在蛤蟆上马爬上爬下，一会儿在水池旁泛游花瓣，在他们眼中似乎什么都能成为耍玩的乐趣。不多久，姐姐把鞋伸到水面，像是去够什么东西，那小弟紧跟着噌噌两下，把鞋子和袜子都脱了，挽起裤脚，跑到水里去了。我望了他们妈妈一眼，她安静的睡着了。不禁让自己想起小时候的乐趣，也是爱玩得翻天。　　不想多说，没想到一会儿一个小姑娘过来问他们，你们妈妈呢，他们讲，在那边呢，那姑娘接着问，是穿粉红的那个还是睡着的那个，我当时就笑了，我虽然穿着红色外套，可我哪里像两个孩子的妈妈了哟！　　空气中氤氲着宁静快乐的味道，还有花的芬芳，让人只想时光停留，然后用力抓住想留下的一切。 >

文章内容

乘船文言文及翻译

关开头的成语

午后暖阳散文

相关说说